Programmation

Date / heure / tarif de l’événemenr

Note (ex: adapté aux enfants, tarifs réduits, ect…)

Date / heure / tarif de l’événemenr

Note (ex: adapté aux enfants, tarifs réduits, ect…)

Date / heure / tarif de l’événemenr

Note (ex: adapté aux enfants, tarifs réduits, ect…)

Mardi 27 juillet, 11h destination surprise (sur réservation)
Samedi 31 juillet, 15h parc du casino – halle

https://www.lamainsaffaire.com

Distribution / Création, mise en piste :
Laure Sérié et Stéphane Dutournier
Regards Extérieurs pendant la phase de recherche :

Patrick Belland, Nicolas Quetelard
Regard Extérieur pour la finalisation de la mise en scène :
Dominique Bettenfeld
Résidences :
La Grainerie (Toulouse)
Le Pressoir, C ie Mesdemoiselles (Saumur)
Nickel Chrome (Martigues)
La Cité du Cirque du Mans
CNAR – Le Citron Jaune (Port St Louis)
La Cascade (Bourg St Andéol)
Soutien Financier :
Mairie de Toulouse, CNAR Le Citron Jaune – Ilotopie

Jeudi 29 juillet, 15h destination surprise (sur réservation)

Spectacle accueilli en résidence de création par Ax Animation en 2020
http://lestoilescirees.fr

Partenaires : CNAREP Pronomade(s); L’Atelline; Hameka; Le Sillon ; Tanit Théâtre;
Éclats de rue- Ville de Caen; Rude Boy Crew; Label Rue ; Ax Animation; Animakt; Le
Kiwi–ARTO ; Centre culturel Alban Minville; MJC Ancely.
SACD, DGCA, DRAC Normandie, Région Occitanie

Mercredi 28 juillet 21h50, parking des profs + terrain de basket (collège)

Spectacle accueilli en résidence de création par Ax Animation en 2019, dans le
cadre du dispositif Résidence-Association de la Région Occitanie et en
partenariat avec L'USINE, Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace
Public (31), ARLESIE (09) et le RUDEBOY CREW (48)
mise en scène Cyril Puertolas, Dimitri Votano et Sylvain Cousin
avec Mariette Delinière, Marion Dupouy, Cyril Puertolas, François Sinagra, Valérie
Tachon, Dimitri Votano & Martin Votano
régie François Sinagra dramaturgie Anne-Christine Tinel regards
extérieurs Antoine Manceau, Servane Guittier, Emile Martin, Renaud Grémillon,
Emilie Canniaux, Frédéric Pradal production Marion Dupouy diffusion Ingrid
Monnier – Picnic Production administration Léa Oriol
coprod, soutiens Pronomade(s), Ateliers Frappaz, Atelier 231, L'Usine, Le Boulon,
Graines de rue, CIRCa, Espace périphérique La Villette, Ax Animation, Rudeboy
Crew, Rue des arts, La Dame d'Angleterre, Réseau Canopé32, Lacaze aux sottises,
Spedidam, CD Landes, CG Gers, DRAC Occitanie, Région Occitanie
Résidence-Association de la Région Occitanie
https://kiroul.net

Jeudi 29 juillet, 20h30 – Parc du casino

Jeudi 29 juillet, 20h30 – Parc du casino

Vendredi 30 juillet 11h – Parc du casino

Samedi 31 juillet, 11h – Destination surprise

Equipe 
Avec : Mario BARRAGAN MARTINEZ, Leo MORALA, Ottavio STAZIO et Analia
VINCENT (acrobatie, jonglerie, clown), Pia BAUTISTA (cerceau aérien) Benjamin
DUMETIER et Julien GOGIOSO (portées acrobatiques), Maria Celeste FUNGHI
(corde lisse), Elias OECHSNER (jonglerie/clown)

Production et soutiens 
L’Ésacto’Lido est une école supérieure d’art soutenue par la Métropole de Toulouse,
la DRAC Occitanie, la ville de Toulouse, la région Occitanie le programme
Erasmus+.

Vendredi 30 juillet, 14h parc du casino – halle

Mise en scène: Garniouze et Sylvain Cousin

Mardi 27 juillet, 14h destination surprise (sur réservation)
Jeudi 29 juillet, 11h destination surprise (sur réservation)

Écriture / Jeu / Mise en scène Valérie Véril
Collaboration à la mise en scène Christophe Laffargue
Collaboration à l’écriture et direction d’actrice Hélène Sarrazin 
Avec l’aide précieuse de Muriel Bénazéraf et Anne-Gaëlle
Scénographie et construction : Matthieu Bony 
Habillage décor : Sylvie Sohüta Héguiaphal et les Créatrices(-teurs) invité·e·s : Les
Coudoulino de Hyacinthe; Les bijoux de Coco; Les Mignons d’Eric, Les fleurs au
crochet de Lilie, Les petits chats de Marie, la voisine de ma mere; Les canevas
de Georgette, ma mere; Et les canevas de Lavraievalérie, moi 
Régie Olivier Magni
Son François Boutibou
Création Lumière : Enzo Giordana
Production Les Thérèses / Direction de production Elsa
Pellerin  / Diffusion : Paco Bialek

Résidences et coproductions : l’Usine, CNAREP – Tournefeuille /Toulouse
Métropole (31) / l’Onyx, Théâtre de Saint Herblain (44) / ALARUE à Nevers (58)/
L’Atelier 231, CNAREP à Sotteville-lès-Rouen (76) / les Ateliers Frappaz, CNAREP à
Villeurbanne (69) / Ax animation (09) / CC Cazals-Salviac – l’Arsenic (46) / Théâtre
du Grand Rond (31)
Résidences et soutiens : Arto à Ramonville (31) / Le Tracteur à Cintegabelle avec
le Théâtre du Grand Rond (31)/ le Centre de résidence artistique de Belmontet –
Lézard de la rue – Montcuq (46)
Canevas, point de croix et tralala est lauréat du dispositif Résidences d’auteurs –
Écrire pour la Rue (SACD – DGCA)
Avec le soutien de la DRAC Occitanie au titre de l’aide au projet 2021, de la Région
Occitanie au titre de l’aide à la création 2021 
Merci à DMC et à la mercerie Au Dé à Coudre à Nevers !

Jeudi 29 juillet, 19h • vendredi 30 juillet, 21h • samedi 31 juillet, 20h
parking Saint Vincent

Equipe de création
Ecriture, mise en scène, lumière : Marie Molliens / Regard chorégraphique : Denis
Plassard
Interprètes : Robin Auneau, Nathalie Kuik "Missy Messy", Marie Molliens, Françoise
Pierret
Assistante à la mise en scène : Fanny Molliens / Conseillère à la dramaturgie: Aline
Reviriaud / Assistant chorégraphique : Milan Herich / Création costumes : Solenne
Capmas / Création musicale : Françoise Pierret / Création sonore : Didier Préaudat,
Gérald Molé / Assistant création lumière : Théau Meyer / Création d’artifices : La
Dame d'Angleterre / Intervenants artistiques: Delphine Morel, Céline Mouton /
Contributeur en cirque d’audace : Guy Périlhou / Assistante d’administration et de
production : Pauline Meunier / Régisseur : Théau Meyer

Partenaires
La Compagnie Rasposo est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la
communication / DRAC Bourgogne-Franche-Comté 20/21/22 et par le Conseil
Régional de Bourgogne-Franche-Comté 18/19/20/21
La Compagnie est en compagnonnage avec le PALC-PNC Grand-Est/Châlons-en-
Champagne pour les saisons 18/19, 19/20, 20/21
Coproductions & soutiens en résidence
Le PALC, PNC Grand-Est / Châlons-en-Champagne, avec lequel la compagnie est
associée pour les saisons 18/19,19/20 et 20/21.
Le Sirque, PNC Nexon Région Nouvelle Aquitaine
Theater op de Markt – Dommelhof, Belgique
L’Espace des Arts, Scène Nationale Chalon-sur-Saône
Mirabilia International Circus – Festival Mirabilia, Italie Coproductions
Le Printemps des Comédiens, M3M, Montpellier
Le Théâtre de Bourg-en-Bresse, Scène conventionnée Les Scènes Croisées de
Lozère, Scène conventionnée CirQ'ônflex, Dijon
Avec le soutien :
du Ministère de la Culture (DGCA & DRAC BFC) du Conseil Départemental Saône-
et-Loire
Adami

Vendredi 30 juillet, 19h30 rendez-vous devant le crédit agricole 29 Avenue Théophile Delcassé, 09110 Ax-les-Thermes

Résidences, aides à la création et soutiens de « Qui-Vive » :
CNAREPS – Centres nationaux des arts de la rue et l’espace public :
L’Atelier 231 à Sotteville les Rouen, Le Boulon à Vieux Condé , les Ateliers Frappaz
à Villeurbanne, Sur le Pont à la Rochelle , Le Fourneau à Brest, La Paperie et la ville
de Saint Hilaire de Riez, Quelques p’Arts à Boulieu les annonays
Accueil en résidence : La Ville de Pantin – Le Théâtre au fil de l’eau , Le 37 e
Parallèle à Tours et festival les années joué à Joué-lès-tours ,Le Lieu-espace de
création artistique à Gambais . La Transverse – Scène ouverte aux arts publics
–Corbigny .
Avec le soutien : La Villa mais d’ici
Aide à l’écriture « Ecrire pour le rue » de la DGCA/SACD
Aide à la création Région Ile de France
Aide à la création de la DGCA
Aide à la création de DRAC Ile de France
La Cie Adhok est conventionnée par la DRAC Ile de France depuis 2020
EQUIPE
Avec et de :
Doriane Moretus
Patrick Dordoigne
Marine Garcia : assistante mise en scène
Gaëlle Vanoudenhoven : regard exterieur
Régie Générale : Achil Bras
Régie Plateau : Séverine Rovel
Sonorisation : Antoine Moriau
Costumes et Accessoires : Magali Castellan
Construction décor : Yanosh Hrdy , Achil Bras, Severine Rovel
Diffusion – accompagnement – communication : Hélène Bourdon
Administration : Les Thérèses

Vendredi 30 et samedi 31 juillet,
15h préambule performatif : 2h
17h : spectacle : 2h, dont 10 minutes d’entracte

DISTRIBUTION
Maïa Ricaud : co-auteure, comédienne, metteur en scène
Stéphanie Cassignard : comédienne
Matthieu Fayette : dessinateur, comédien
Clémence Barbier : co-auteure
Olivier Waibel : collaboration artistique à l’écriture et à la dramaturgie et à la mise en
scène
Xavier Coriat : créateur sonore
Constance Biasotto : assistanat et collaboration artistique à la scénographie
Olivier Jeannoutot : régisseur
Elsa Pellerin : directrice de production
Production, diffusion : « J’aime beaucoup ce que vous faites ! »
Christophe et Jérôme PARIS MARTY
leschiennesnationales@jaimebeaucoup.net
MENTIONS LÉGALES
Communauté d’Agglomération Pays Basque dans le cadre du programme Atelier de
Fabrique Artistique Hameka / Le réseau RADAR avec Le Fourneau, Centre National
des Arts de la Rue et de l’Espace Public en Bretagne (29) ; Rue des Arts (35) ; Les
Jardins de Brocéliande (35) et la Région Bretagne / Le Parapluie – Centre National
des Arts de la Rue et de l’Espace Public (15) / Les Ateliers Frappaz, Centre National
des Arts de la Rue et de l’Espace Public (69) / l’Usine, Centre National des Arts de la
Rue et de l’Espace Public (Tournefeuille / Toulouse Métropole – 31) / Lieux Publics,
Centre national & pôle européen de création pour l’espace public (13) / Le Moulin
Fondu – Centre national des arts de la rue et de l’espace public – Île-de-France / Ax
Animation (09) / Les Chemins (31).
Avec le soutien de Kapla.
Avec l’aide de la DGCA au titre de l’aide nationale à la création arts de la rue, DRAC
Occitanie au titre de l’aide au projet et de la Région Occitanie Pyrénées-
Méditerranée.
Ce que la vie signifie pour moi a été lauréat 2018 du dispositif résidence d’auteurs –
Ecrire pour la Rue (Ministère de la culture en partenariat avec la SACD)
Les extraits de Jack London sont tirés de son oeuvre Ce que la vie signifie pour moi
publiée aux éditions du Sonneur dans la traduction française de Moea Durieux.
https://www.editionsdusonneur.com/livre/ce-que-la-vie-signifie-pour-moi/
Droits de représentation : L’ARCHE – agence théâtrale. www.arche-editeur.com

Samedi 31 juillet, 21h30 devant le casino promenade Paul Salette

Distribution
Direction artistique : Anne-Sophie Gabert et Julie Lefebvre
Avec : Nina Barbé, Marius Barthaux, Charlotte Cattiaux, Chandra Grangean, Tom
Grand- Mourcel, Julien Grosjean, Romain Joubert, Jim Krummenacker, Anatole
Lorne, Elodie Morard, Lucie Paquet, Simon Peretti, Sandrine Roldan (en alternance)
Musique : Simon Drouhin et Julien Grosjean
Scénographie : Sophie Toussaint
Régie générale : Leslie Petit
Lumières : Maël Palu
Administration, production, diffusion : Akompani
Mentions obligatoires
Production : La Fabrique Fastidieuse
Co-productions : Quelques p’Arts… CNAREP, Boulieu-lès-Annonay
CNAREP, Aurillac (15); Les Ateliers Frappaz – CNAREP, Villeurbanne (69), Espace
Périphérique (Mairie de Paris – La Villette), Paris (75)
Avec le soutien de : DRAC Auvergne – Rhône-Alpes ; SACD / Auteurs d’espaces ;
Derrière Le Hublot, Pôle des Arts de la rue en Midi-Pyrénées, Capdenac (12) ;
Animakt/La Barakt, Saulx- les-Chartreux (91) ; La Gare à coulisses, Eurre (26)
Remerciements : Centre national de la danse, Lyon (69) ; Compagnie Propos – Denis Plassard

Vendredi 30 juillet 15h30 et samedi 31 juillet, 13h30 et 18h30 terrain de
pétanque (parc du casino)

Mercredi 28 juillet, 19h parc du casino – halle

Mercredi 27 juillet – Cinéma d’Ax-les-Thermes

Samedi 31 juillet, 23h parc du casino – halle

Jeudi 29 juillet, 23h parc du casino – halle

Vendredi 30 juillet, 23h parc du casino – halle

Samedi 31 juillet, 1h parc du casino – halle

Vendredi 30 juillet, 00h30 parc du casino – halle

Samedi 31 juillet, 1h parc du casino – halle

Jeudi 29 juillet, 00h15 parc du casino – halle